Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

L’appel de la terre

  Etreignant toutes les races je nav­igue dans l’espace Ma devise pour tou­jours est la paix et l’amour Que toute l’humanité vive sans calamités Homme, puise mod­éré­ment mes biens et sois clé­ment ! Préserve […]

Ephélides sur les coupes de la nuit

  Ô com­pagne ! Ô Nuit ! Qui rem­plis de soif les puits du désir t’habilles de la sur­prise d’un enfant dans les pupilles de qui le myrte a feuil­li telle une cas­cade de […]

Judith Chavanne

Judith Cha­vanne est née dans l’Isère en 1967, mais elle a gran­di et vit actuelle­ment en Île–de –France où elle enseigne en lycée. Elle a pub­lié cinq recueils de poèmes : Entre le Silence et […]

Sept poèmes

      Novem­bre dén­i­gré, aux pluies glaçantes il est vrai, pour­tant si cri­ant – feu des hêtres et des ormes – de vérité – la robe obscure et grave des conifères. Rien ne […]

Eliana Díaz Muñoz

Eliana Díaz Muñoz Bar­ran­quil­la (1987). Magíster en Lit­er­atu­ra His­panoamer­i­cana y del Caribe de la Uni­ver­si­dad del Atlán­ti­co. Docente de lit­er­atu­ra de la mis­ma insti­tu­ción. Pertenece al Cen­tro de Estu­dios Lit­er­ar­ios del Caribe (CEILIKA). Algunos […]

Émile sur une photo

  Il a mar­qué une pause Sa petite langue Entre les dents La bouche fléchie sans osten­ta­tion Et la ron­deur per­due de ses joues Der­rière la feuille qui tombe d’un arbre, ses yeux Il […]

Ballade en bicyclette

  Tu roules, jeune garçon. Der­rière le vent. Der­rière les maisons des amis, dont les fis­sures ont été recou­vertes d’argile les mains silen­cieuses d’un père […]

La couturière

  La lumière la lumière minus­cule qu’une aile de gril­lon dévore sur les toits elle ne tra­verse pas la fenêtre Dehors elle bénit le désas­tre et elle est impuis­sante elle est trop faible pour […]

Portrait d’un peintre impressionniste

  Pierre vorace Incan­des­cente pierre Ça seule­ment Une tache croît avec ses ongles et ses dents Et sa barbe de trois jours Dans des miroirs dis­traits des absences se reflè­tent couleur lilas et couleur […]

Prière

Seigneur : offre-moi des sui­cidés   le calme du vis­age sat­is­fait     le courage avec lequel il salu­ent le vide tous les refus des ren­dez-vous que l’amour leur a imposé dans l’oubli des […]

Sommaires

Aller en haut