Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Jean-Yves Bériou

Né en 1948, il réside à Barcelone depuis plus de vingt ans. S’il con­naît bien l’Espagne, il arpente le Con­nemara irlandais depuis près de quar­ante ans. Avec Mar­tine Jou­lia, en plus de tra­duc­tions parues […]

ADIEU AUX DERNIERS CONTINENTS

  Amants, dormez accrochés aux branch­es de l’air la forêt s’ouvre comme la fleur noire. Au fond de la cham­bre le rouge de l’or brille Dans ses veines, un galet noir qui dit tout […]

DE L’AUTRE CÔTÉ, JE SUIS LE MÊME

  (Odysseas Elytis)       Pas loin d’ici, un vol d’insectes qui chantent à tue-tête dans la nuit des planètes. La réal­ité pour rien, comme un jardin de sang séché, celui du crabe et de […]

LE CIEL DES ORGANES

    I Vite, il ramasse  ses organes un à un, le ciel lui monte à la gorge. Les sou­venirs aus­si, plus haut, vite, dans les yeux des morts. Sale sou­venir, à quoi joues-tu […]

LES ÂGES DE L’HOMME

  Et les âges de l’homme, si nom­breux ; et le dernier vam­pire, ses ailes repliées dans la rosée, son sourire de cen­dres dans le bas-côté de la route. Au milieu des beaux squelettes […]

RÊVE D’ALOUETTE

  Pluie de météores son mur­mure de sable dans l’ombre bleue du dormeur le dormeur tétanisé le dormeur tou­jours debout le dormeur ouvert à la néga­tion au hurlement des planètes le dormeur écoute au […]

Claude Faber

Claude Faber est un écrivain, poète et jour­nal­iste français né en 1964. Il habite en Langue­doc-Rous­sil­lon après avoir vécu plus de trente ans à Toulouse. Il est l’au­teur de nom­breux reportages pour Géo Magazine, […]

Sommaires

Aller en haut