Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

5 poèmes

  Le silence revien­dra sur ses pas Par petites touch­es j’ar­riverai au coeur des choses, là où la nature se désaltère. Alors, peut-être oserai-je la fidél­ité. Alors, peut-être le silence me fera-t-il une place […]

Vies imaginées (3)

  Le miroir de Venise   Un bahut dont la clé en tour­nant réveille l’odeur du papi­er, comme échap­pée d’un fla­con ; une bib­lio­thèque où se tien­nent, debout et alignés, des vol­umes reliés, dont […]

Piégé dans l’alphabet

“Dans la vie quo­ti­di­enne, et la plu­part du temps, le poète est un mar­gin­al. Un ban­dit soli­taire dans le désert. C’est ain­si en Europe, comme dans le reste du monde”.

Ô silence !

I Ô silence ! Les gouttes te précè­dent, tra­versent les points de ton milleper­tu­is jaune bal­ancé au pen­d­ule des tiges que tu vides à gorge pleine. Après toi l’a­mande sonne creux, coque rapi­de à […]

Vladimir André Cejovic, Les Icônes du néant

  Le nom du poète jette déjà une lumière, presque crue, sur les sauvages fêlures. Un monde à la fois ten­dre et cru­el de pier­res décharnées, de sou­ve­nances de chairs cal­ci­fiées. Humil­iée, rabais­sée par […]

Attila Jozsef, Le mendiant de la beauté

  En 2005 Atti­la Jozsef avait été désigné selon l’Unesco, comme poète de l’an­née mon­di­ale. A cette occa­sion, les Edi­tions Phébus lui avait con­sacré un très beau livre (inti­t­ulé : Aimez-moi) réu­nis­sant la total­ité de […]

Jacques Pautard, Grand chœur vide des miroirs

  C’est le pre­mier livre de poésie pub­lié par Jacques Pau­tard : ce Grand chœur vide des miroirs sec­oue le lecteur habitué à autre chose que cette poésie sans con­traintes. Qu’on en juge […]

Marie Delvigne, Hors jeu

  Que se passe-t-il dans l’esprit d’une fil­lette lorsqu’elle perd son père pour la sec­onde fois et se sent hors jeu / je ? Ce père qui aime tant s’enivrer, mais dont la vie – […]

Sommaires

Aller en haut