Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Maël Guesdon, Voire

  Nous sommes en présence d’un réc­it en cinq par­ties, sans véri­ta­ble rup­ture mal­gré le décousu des phras­es, une fic­tion morcelée où le lan­gage achoppe et draine son apor­ie à ren­dre exacte­ment ce que […]

Être là, choix de poèmes d’Eamon Grennan

  Un mode d’écriture et une philoso­phie exis­ten­tiels :   Poète états-unien d’origine irlandaise, Eamon Gren­nan est né à Dublin en 1941. Il a com­mencé ses études uni­ver­si­taires de lit­téra­ture à l’University Col­lege de […]

Nathanaël, Sotto l’immagine

  Sot­to l’immagine (Sur les images), de la Québe­coise Nathanaël, est un livre sur le post-2001 mais comme resur­gi des con­fig­u­ra­tions dis­cur­sives des « années de plomb » ital­i­ennes ou alle­man­des. Expéri­ence de non-poésie et de […]

Contre-Allées, revue contemporaine de poésie n° 35/36

  Ce numéro de la revue con­tem­po­raine de poésie Con­tre-Allées a ceci de béné­fique qu’il sec­oue le paysage édi­to­r­i­al. Romain Fusti­er le revendique dans son avant-pro­pos : Con­tre-Allées se doit d’accueillir le poème d’où qu’il […]

3 poèmes

  Nais­sance du corps   Ton corps est né de là, de ces mains. Avant, quand tu n’ex­is­tais pas encore, elles jouaient une musique aux signes désar­tic­ulés, une béance de fer ou de bois, […]

Sommaires

Aller en haut