Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Guillaume Decourt, Le Cargo de Rébétika

 Le titre en lui-même, déjà, Le Car­go de Rébéti­ka, c’est l’art de l’ouverture dans lequel peu sont passés maîtres, on songe à la grande Mar­guerite : Les Petits Chevaux de Tar­quinia, Un bar­rage contre […]

Lionel Seppoloni, La Route ordinaire

  La route la même tou­jours la même et dif­férente ses points de repères ses sur­pris­es cette nuit qui quelque­fois tra­verse le jour J’ai rêvé quelque­fois de faire de ce tra­jet un chef‑d’œuvre […]

Sandra Lillo, Les Bancs des parcs sont vides en mars

Extra­or­di­naire ! Vrai­ment… J’ai fait là une ren­con­tre avec une écri­t­ure superbe, sim­ple et pro­fonde, authen­tique et douée d’empathie pour la vraie vie mal­gré les dif­fi­cultés de cha­cun pour la vivre, et usant […]

Poésie en Péril ?

 La sit­u­a­tion de la poésie et de ses acteurs est loin d’être par­a­disi­aque, et sa survie en tant qu’ac­tiv­ité cul­turelle et sociale est une ques­tion récur­rente, qu’on peut de nou­veau se pos­er en […]

Artichaut, revue de création littéraire

J’ai décou­vert Artichaut par hasard au Marché de la poésie 2017. Non, je ne cher­chais pas des légumes, mais La moitié du four­bi et, ce faisant, j’ai trou­vé Artichaut. J’ai été immé­di­ate­ment frappée […]

Luce Guilbaut, Demain l’instant du large

Il y a chez Luce Guil­baud une emprise de la mer. Elle est à la fois une pas­sion et un élé­ment qui for­gent pro­fondé­ment sa sen­si­bil­ité. Elle est chan­tée dans nom­bre de ses […]

Rencontre avec Richard Millet

Le poème comme lieu d’un ressource­ment de la langue, en un temps où le roman est devenu hégé­monique et où la langue – le « sen­ti­ment », la con­science des langues – se perd. Il faut en revenir au poème comme à ce qui peut se pro­pos­er de plus irré­ductible dans la langue. 

Films en prose — Opus 8

En toute sai­son, je rapièce les fon­dus au noir. Pour y voir bouger l’énigmatique den­sité de la chose.

Sommaires

Aller en haut