Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Un Américain à Séville, 2

  Vers le début des années soix­ante et pen­dant une ving­taine d’années, un groupe d’aficionados Améri­cains han­ta l’Andalousie sévil­lane et en par­ti­c­uli­er, autour de Donn Pohren (The Art of Fla­men­co, Madrid, 1962), le […]

Roselyne Sibille, Lisières des saisons

Le nou­veau recueil de Rose­lyne Sibille invite à un par­cours en cinq étapes – d’une vie humaine, d’une vie de femme, d’une médi­ta­tion poé­tique et spirituelle

Jacques Goorma, Tentatives

Jacques Goor­ma n’a cessé de par­courir les espaces ouverts par une expéri­ence océanique de son enfance, relatée dans “Le Vol du lori­ot” : « Un gigan­tesque tour­bil­lon me fait bas­culer et tomber dans le ciel. Dans le même mou­ve­ment, son immen­sité s’engouffre en moi. »

Éric Chassefière, La présence simple des choses 

Com­posé de cinq « déplace­ments », eux-mêmes com­posés de 2 ou 3 suites (dont le titre compte tou­jours trois sub­stan­tifs) par­fois d’une cer­taine longueur, le recueil est con­sacré à la sim­plic­ité des choses ce qui […]

Jean Onimus, Qu’est-ce que le poétique ?

« Qu’est-ce que le poé­tique » ? Voilà qui ferait un beau sujet de philoso­phie pour le bac­calau­réat. L’essayiste Jean Onimus (1909–2007), lui, en a fait un livre dans lequel on entre avec bon­heur, ébloui à […]

Baptiste Pizzinat, Les mots rouges

Il faut qu’un recueil reste longtemps posé sur le bureau, près de soi. Il s’y installe dans l’immobilité con­fort­able de sa cou­ver­ture, de sa typogra­phie, du gram­mage de papi­er, du nom de son auteur, […]

Chroniques du çà et là, N°12

Les Chroniques du çà et là sont avant tout d’une très belle fac­ture. D’un for­mat livresque, et d’une épais­seur vari­able selon le sujet abor­dé, mais en général assez copieux, rien ne cède place […]

Entretien avec Jean-Jacques Tachdjian

Jean-Jacques Tachd­jian, sur votre site inter­net, jeanjacquestachdjian.com, vous vous définis­sez comme un « créa­teur de cul­ture visuelle », et vous pré­cisez que votre démarche est une démarche « de décloi­son­nement et de lib­erté ». Pou­vez-vous nous expliquer […]

Sommaires

Aller en haut