Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Eric Dubois, un chemin de vie plus qu’un parcours

Eric Dubois, un chemin de vie plus qu’un par­cours  Voici des années, des décen­nies, qu’Eric Dubois ne cesse, pour­suit, chem­ine, accom­pa­g­nant cette évi­dence qui est sienne, écrire. Il se définit lui –même comme Eric […]

Jean-Luc Despax, Mozart s’est échappé

Tout serait-il dans le titre ? « De la musique avant toute chose et pour cela préfère l’impair », ce à quoi nous songeons, de prime abord… Et comme Mozart n’y est plus, son escapade ne […]

Marie-Françoise Ghesquier, De tout bois si

Tra­duc­trice de for­ma­tion, Marie-Françoise Ghesquier (qui a aus­si signé Di Fra­ja) vit près de Chalon-sur-Saône. Elle écrit dans des revues (Décharge, Comme en Poésie,Traction Bra­bant, Nou­veaux dél­its), et a pub­lié trois recueils : Aux […]

Quelques questions à Marie Alloy

Deux livres de cor­re­spon­dance : Marie Alloy, Dominique Sampiero, Vers la terre(1995), L’Ombre emboîtée(1997), aux Edi­tions Le Silence qui roule. Chère Marie, j’ai passé de longues heures à lire, à regarder Vers la terre, […]

Max Alhau, Marie Alloy, En cours de route

Tu es mon­té plus haut que la cime des arbres : ce n’é­tait pas le ciel mais un espace sans nom qui te ren­voy­ait vers des vis­ages enfouis au creux de leur absence. Prélude […]

Sotto voce pour les variations lacrimosa de Michèle Finck

Vari­a­tion poé­tique, d’après le recueil  de Michèle Finck (Arfuyen, 2017)   chair qui fut royale déchue depuis l’origine sans retour le mûrisse­ment de la pour­ri­t­ure en nous n’est pour­tant pas de notre […]

Tristan Felix, Aphonismes

La somme du dedans et du dehors égale zéro : Tris­tan Félix donne le bran­le au rêve   Tris­tan Félix, une voix obsé­dante, venue du fond de l’âge, une voix ravageuse et musclée, […]

Gérard Mottet, Par les chemins de vie

Dès l’ouverture du recueil, une ques­tion lui donne sa tes­si­ture : «  La poésie : quoi d’autre que cette voix qui tente éper­du­ment d’apprivoiser l’incertitude ? ». Philosophe de for­ma­tion, Gérard Mot­tet, porte en lui cet […]

À propos d’Ainsi parlait Rainer Maria Rilke

De grandes ques­tions. À pro­pos d’ainsi par­lait Rain­er Maria Rilke   Le recueil de dits et de maximes de vie de Rain­er Maria Rilke que pub­lient les édi­tions Arfuyen, nous con­fronte à de […]

Chronique du veilleur (33) : Béatrice Libert

   Béa­trice Lib­ert vit en Wal­lonie. Elle a pub­lié pen­dant 40 années des recueils de poésie, des essais, des nou­velles, des œuvres pour la jeunesse. Ce qui vieil­lit sur la patience des fruits […]

Sommaires

Aller en haut