Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Sylvie Durbec, Autobiographies de la faim

À qui appar­tient cette robe d’enfant sans corps, sans vis­age qui par­court le texte ? On sent tout au long du réc­it un drame, une douleur, une his­toire lourde de vie et de […]

Frédéric Jacques TEMPLE, Poèmes en Archipel

Vivre d’abord Belle ini­tia­tive du poète et édi­teur Habib Ten­gour de pub­li­er, dans la col­lec­tion Poèmes du Monde qu’il dirige aux édi­tions APIC à Alger, une nou­velle antholo­gie de poèmes de Frédéric Jacques […]

Paul Guillon, La couleur pure

De la poésie de Paul Guil­lon, on appréciera surtout la « disponi­bil­ité au présent » comme l’avait déjà dit Jean-Pierre Lemaire en pré­façant La vie cachée, un de ses précé­dents recueils. La couleur pure est […]

Béatrice Machet, Tirage(s) de Tête(s)

Il est des livres qui ont besoin d’être apprivoisés et qu’on laisse volon­tiers murir dans les chais pour pou­voir, par­fois beau­coup plus tard (ou jamais), par­ler de leur robe, de leur couleur… Le […]

Lecture de Amont dévers de Jean-Charles Vegliante

L’anthologie poé­tique inti­t­ulée Amont dévers de Jean-Charles Veg­liante, en 13 épisodes, a été régulière­ment pub­liée sur le site Recours au poème, de 2016 à 2019 1. Facile d’accès, grâce à la mise en […]

Anne Dujin, L’ombre des heures

C’est une poésie du mur­mure que celle d’Anne Dujin, une poésie pré­cau­tion­neuse, dans laque­lle la ponc­tu­a­tion a été effacée pour ne laiss­er que la mélodie, dis­crète, mais réelle du vers. Cette poésie pourrait […]

Pierre Dhainaut, Transferts de souffles

C’est une véri­ta­ble antholo­gie de ses pre­miers recueils, de « Bul­letin d’enneigement » à « Per­pétuelle, la bien­v­enue » qu’offre Pierre Dhain­aut … Par­fois remaniés ou franche­ment inédits…  « Mon som­meil est un […]

Carole Carcillo Mesrobian, Ontogenèse des bris

Le lecteur que je suis – dans ce domaine qui m’est si essen­tiel, à savoir la poésie – ne peut être qu’ex­trême­ment sen­si­ble à un recueil qui renoue avec la fibre artau­di­enne du […]

Christine Durif-Bruckert, Le corps des pierres

Un sec­ond ouvrage écrit par les mêmes auteurs sur le même thème engen­dre tou­jours un risque de lec­ture. La lec­trice se méfie de toute général­i­sa­tion hâtive – même la sienne — qui pourrait […]

Sommaires

Aller en haut