Milena Bourjeva

Par |2019-01-04T17:01:50+01:00 2 novembre 2018|

Je suis née le 17 févri­er 1972 à Plov­div, en Bul­gar­ie. En 1991 j’ai fini mes études sec­ondaires au lycée français de Bour­gas. Depuis 1993 j’habite à Sofia. J’ai obtenu mon diplôme de mas­ter en Sci­ences théâ­trales à l’Académie nationale des arts dra­ma­tique et ciné­matographique « Kr. Sarafov ». J’ai suivi des spé­cial­i­sa­tions en Mise en scène pour théâtre dra­ma­tique à la même Académie et en Maîtrise de télévi­sion à la Nou­velle Uni­ver­sité Bulgare.

J’ai env­i­ron 80 pub­li­ca­tions de poèmes, de con­tes et de comptes-ren­dus sur le théâtre. J’ai pub­lié huit livres.

Cer­tains de mes con­tes sont pub­liés en France dans les revues Lit­térales, Flo­rilège et Vocatif ; j’ai, en out­re, pub­lié des poèmes dans Paysages écrits et Le Cap­i­tal des Mots, Magazine.

J’ai tra­vail­lé :

- comme rédac­teur sta­giaire à la revue Théâtre ;

- comme obser­va­teur théâ­tral des émis­sions A la ligne, Après la pre­mière et Art éther à la Radio Nationale Bul­gare (au pro­gramme Chris­to Botev) ;

- comme reporter à la rédac­tion du jour­nal Za nar­o­da (Pour le peuple) ;

- comme ani­ma­trice de l’émission Priv­etch­er (A la tombée du soir  — cul­ture et arts) à la Radio  Sept jours et à la Radio  Atlantique ;

- comme rédac­teur aux Edi­tions Chris­to Botev.

Je suis mem­bre de l’Union des écrivains bulgares.

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Eva-Maria Berg, Tant de vent négligé

un arti­cle de Béa­trice Machet, suivi d’un arti­cle de Car­ole Mes­ro­bian Par Béa­trice Machet   Traduit en français par l’auteure en col­lab­o­ra­tion avec Max Alhau, le livre nous attire […]

Une épopée du quotidien : la poésie de Luca Ariano

Nou­velle­ment réédité en Ital­ie, Con­trat­to a ter­mine est le noy­au cen­tral de la trilo­gie de Luca Ari­ano, qui sera dévelop­pé dans les vol­umes suc­ces­sifs : Ero altrove et La Mémo­ria dei sen­za nome. La […]

Roland Reutenauer, Le portail dans les ronces

Le por­tail dans les ronces est le dix-sep­tième recueil de Roland Reutenauer paru aux édi­tions Rougerie. C’est d’autant plus remar­quable que chez ce poète, l’œuvre est le miroir d’un chem­ine­ment, allant vers toujours […]

Luca Ariano : extraits de Contratto a termine

tra­duc­tion Mar­i­lyne Bertonci­ni1texte orig­i­nal extrait de CONTRATTO A TERMINE di Luca Ari­ano, qudulib­ri, 2018 . ©pho­to mbp . Sul­la Via Emilia […]

“Dissonances” numéro 35 : La Honte

Recours au poème par­le régulière­ment de la revue Dis­so­nances, revue thé­ma­tique et semes­trielle qui, depuis 2002, explore avec con­stance et sans bar­rières des domaines var­iés et sou­vent effec­tive­ment “dis­so­nants” – traités avec originalité […]

TOMBEAU AU POETE INCONNU

Volon­taire­ment décalé de la date des com­mé­mora­tions offi­cielles du 11 novem­bre 1918, ce dossier souhaite ren­dre hom­mage à tous ceux dont la voix n’a pu chanter au-delà de la guerre, car « morts au […]

Amedeo Anelli- Neve pensata (Neige pensée)

J’avais eu l’occasion d’apprécier la poésie d’Amedeo Anel­li en 2016 dans l’anthologie de Pao­lo Feb­braro Poe­sia d’oggi, un’antologia ital­iana (Elliot edi­zioni) puis à nou­veau dans l’Antologia di poeti con­tem­po­ranei de Daniela March­eschi (Ugo […]

Poésie syrienne, Mon corps est mon pays

Porte-paroles d’une généra­tion, les poètes syriens ont, par néces­sité, revendiqué les droits du peu­ple face à un régime total­i­taire. Ils sont encore  et plus que jamais mobil­isés. De par son his­toire, et les […]

Lamento (extraits) de Jean-Claude Pecker

C’est par l’in­ter­mé­di­aire de Daniel Ziv (les édi­tions Z4)  que nous est par­venu, tar­di­ve­ment,  Lamen­to. Le petit livre mémoriel de l’as­tro­physi­cien Jean-Claude Peck­er2https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Claude_Pecker nous a pro­fondé­ment touchés et nous avons décidé de l’intégrer […]

Notes[+]

Sommaires

Aller en haut