Notre Songe 11 à 15
… à travers ces ruines / comme un remuer d'oiseaux
Un réalisme habité : (poésie italienne des années 1970 : Fortini, Sereni, et aussi Raboni)
Parle de l’amour qu’il faut rompre et manger
Manuel Becerra Salazar
Né à Mexico City en 1983, Manuel Bercera Salazar est l'auteur de Cantata Castrati, Los [...]
Notre songe, 5–10
rapporté sur une pierre / de la coleur du ciel / quand il est serain
Chronique du veilleur (23) – Michael Edwards, L’infiniment proche
Il y a chez Michael Edwards la volonté toujours perceptible de ne pas s’égarer [...]
La traduction de l’anthologie Rothenberg
Je ne suis jamais hors de vue
Il me faut donc dire la vérité
Un regard sur la poésie Native American : The Fourth Wave, La quatrième vague
le seul terme que je puisse trouver est celui de « renaissance Indienne »
Quantique de l’insoumise 7/7
MER Des mois entiers de marche à dissiper le printemps Les campagnes fleurissaient du [...]
Avec ‘Une autre poésie italienne’ : trois poètes italophones
J’ai deux bouches
par l’une je parle
par l’autre je saigne
Entends-tu la phrase en marche, Ingeborg, la douleur, mon amie
Ce matin, le jardin sans défense devant un soleil géant – prêt à réchauffer l'hiver