Judith Rodriguez, Extases /Ecstasies (extrait)
traduction de Marilyne Bertoncini reflection A glass so clean [...]
traduction de Marilyne Bertoncini reflection A glass so clean [...]
Œil dit Œil dit La moisson Excentrique Et centrée des cils Battus [...]
A l’’établi qui sommeille Sous des copeaux de jour Au silence fait bois [...]
PRÉFACE Pour en finir une fois pour toutes avec soi-même, (mais n’est-ce pas [...]
Orphée à Eurydice Je t'ai reconnue, Eurydice vêtue de ta robe [...]
Franchissement Au tour Hauteur comme l’aube sans bruit Atouts aux couleurs de la [...]
Rive à l’âme Refermé les bras Traversé le désert et tendu l’essentiel [...]
Traduit du macédonien par Harita Wybrands Une âme nationale Depuis que mon [...]
La terre La terre n’a plus ni de haut ni de bas Tous [...]
Dans la double volée du chant à Paul Celan Soleil de [...]