> Monde risqué (Kopfstand p. 8)

Monde risqué (Kopfstand p. 8)

Par | 2018-05-23T20:29:05+00:00 15 juin 2013|Catégories : Blog|

 

Riskante Welt (Kopfstand p.8)

Ein Schirm
durch den es tropft

Eine Mauer
durch die der Wind pfeift

Schwärme von Sprechblasen
bei der gering­sten Lippenbewegung

Versuch des Verschwindens
unter der eige­nen Haut

Zahlen
kopfü­ber
kop­fun­ter

Monde ris­qué (Kopfstand p. 8)

Un para­pluie
troué de gouttes de pluie

Un mur tra­ver­sé
par le sif­fle­ment du vent

Un essaim de bulles tex­tuelles
au plus léger mou­ve­ment de lèvres

Tentative de dis­pa­ri­tion
sous sa propre peau

Nombres
tête haute
tête basse

Risky world (Kopfstand p.8)

An umbrel­la
pier­ced by rain­drops

A wall
through which the the wind howls

Emergence of text bubbles
at the sligh­test move­ment of lips

Attempt to vanish
under­neath your own skin

Numbers
head-first
upside down
 

X