CHOIX DE POEMES
avec la Con­tri­bu­tion d’Anne-Marie Soulier

Torild War­denær est née le 30 novem­bre 1951 à Sta­vanger, sur la côte sud-ouest de la Norvège, où elle réside tou­jours. Elle a pub­lié des pièces de théâtre, des essais, et plusieurs recueils de poèmes pour lesquels elle a reçu des prix impor­tants, par­mi lesquels le prix Her­man Wilden­vey, le prix Halld­is Moren Vesaas (deux grands poètes norvégiens) et le prix Brage, du nom de l’ancien dieu nordique de la poésie.
Elle est sou­vent invitée à des lec­tures et des per­for­mances dans son pays, mais aus­si en Suède, au Dane­mark, en Alle­magne et en France (Paris, décem­bre 2005). Elle s’est égale­ment vu attribuer des rési­dences en Espagne (Fon­da­tion Val­paraiso), à Brux­elles, et tout dernière­ment en Cal­i­fornie. Son écri­t­ure déjoue volon­tiers les effrois du quo­ti­di­en en les pro­longeant par des inter­pré­ta­tions rêvées, voire fan­tas­tiques, échos d’une folie joyeuse­ment revendiquée.

Par­mi ses œuvres poé­tiques, toutes pub­liées par Aschehoug :
I Pio­nér­tiden (Au temps des pio­nniers), 1994.
Null kom­ma to lux, 1995.
Hou­di­ni til minne (En mémoire d’Houdini), 1997.
Døgn­drift (La dérive des jours), 1998.
Titan­porten (Le Por­tail des Titans), 2001.
Par­adis­ef­fek­ten (Effet de par­adis), 2004.
psi  (pour la 23e let­tre de l’alphabet grec), 2007.
Mens Hig­gs­bosonetr gnag­er (Tan­dis que ronge le boson de Hig­gs), 2011