Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

RENCONTRE AVEC BERTRAND LACARELLE

  AUTOUR DE : LA TAVERNE DES RATÉS DE L’AVENTURE   Recours au Poème : Bon­jour Bertrand Lacarelle. Les édi­tions Pierre-Guil­laume de Roux ont fait paraître, fin 2015, votre dernier ouvrage La taverne […]

Attente s’écoule…

Texte n°1 :   Attente s’écoule au bout du corps Flétrie et meur­trie de tant d’oublis Blessure du temps, j’y glisse À en sor­tir pour y pénétr­er à nou­veau Éboule­ment des chairs et fuite en […]

PHOENIX 24, invité Titos PATRIKIOS

La livrai­son 24 de la revue lit­téraire phocéenne met à l’honneur le poète grec Titos PATRIKIOS, né en 1928, l’un des derniers Prix Max Jacob (étranger). Le poète réus­sit à don­ner du quotidien […]

CHIENDENTS n° 109, consacré à Alain MARC.

    Alain Marc est né en 1959 et sans doute était-il temps de con­sacr­er une livrai­son de revue à cette œuvre atyp­ique. Alain Marc com­mence par décrire ce qu’il écrit : il […]

Gardien des jardins secrets…

traduit par Boris Laz­ić   J’ai choisi de vivre dans le labyrinthe intel­li­gi­ble de ma bib­lio­thèque — l’impitoyable mémoire. Je bâti ce foy­er par un pais­i­ble renon­ce­ment au monde. (Les pas­sants que je regarde à […]

Le grand tango de l’urgence…

traduit par Boris Laz­ić   On a finale­ment appris à jouer libre­ment à notre petite ville; ô, comme cette belle por­tion de vacarme quo­ti­di­en peut réjouir, cette addi­tion des âmes jointes dans la joie en […]

Tidj / Temps, et autres poèmes

    Tijd   Ik droomde, dat ik langza­am leefde .… langza­mer dan de oud­ste steen. Het was ver­schrikke­lijk: om mij heen schoot alles op, schok­te of beefde, wat stil lijkt. ‘k Zag de […]

Edito : La Poésie, métier de pointe

  Out­re le plaisir de par­courir, au fil des allées, la presque total­ité de la pro­duc­tion poé­tique hexag­o­nale et inter­na­tionale, le tra­di­tion­nel Marché de la Poésie de la place St Sulpice en juin […]

Sommaires

Aller en haut