Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Kamel Daoud, Zabor ou les psaumes

Deux textes sont super­posés : un texte à car­ac­tère cul­turel qui décrit une société archaïque se mod­ernisant lente­ment, un autre sur les mots, l’écriture, les livres et leurs rôles dans les mains du narrateur. […]

Les Hommes sans Epaules : poésie chilienne.

Encore une très belle livrai­son que ce numéro 45 des Hommes sans Epaules, qui nous offre ce que nous pou­vons sans hési­ta­tion appel­er une antholo­gie des poètes Chiliens con­tem­po­rains. Accom­pa­g­né et guidé par […]

Dominique Dou, Bagdad sous l’ordure

Au film Bag­dad Café, comédie de Per­cy Adlon, ajou­tons désor­mais le recueil orig­i­nal et trag­ique de Dominique Dou, Bag­dad sous l’ordure, pub­lié aux édi­tions Hen­ry. Le titre accole la splen­deur et la souillure […]

Marc ALYN, Le temps est un faucon qui plonge

Avec Le temps est un fau­con qui plonge, les édi­tions Pierre-Guil­laume de Roux nous offrent de dis­pos­er, grâce à ces mémoires de Marc Alyn, du matéri­au com­plet com­posé par le poète. […]

Olivier Rolin, Tigre en papier

Com­ment présen­ter Tigre en papi­er d’Olivier Rolin,  sinon comme le réc­it d’une con­science se mirant dans le rétro­viseur d’une époque ? L’expression qui lui donne son titre est l’une de ces métaphores dont Mao Zedong avait […]

Actualité de La Rumeur Libre

ACTUALITÉ DE LA RUMEUR LIBRE ou    LA POÉSIE REVUE ET CORRIGÉE     Jean-Charles BOUSQUET : ON SUPPOSE LE SILENCE   Jean-Charles Bous­quet mêle réc­its et poèmes dans ce recueil, ce […]

Christian Bobin, L’homme-joie

Cette réédi­tion de l’ « homme-joie » est illus­trée en cou­ver­ture par la Joueuse de flûte de Camille Claudel. Elle sub­odore soit que la « joie » con­jointe à l’homme se partage néan­moins entre les sex­es, soit que […]

Mérédith Le Dez,Cavalier Seul

Mag­nifique « petit » livre de Mérédith Le Dez, avec des encres de Flo­Fa qui ne le sont pas moins. Lyrisme on y trou­ve, mais para­doxale­ment pour mieux en dégager la pudeur des sen­ti­ments. L’auteure […]

Sommaires

Aller en haut