Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Atlal de Djamel Kerkar : dyptique

1 Il y a les ruines de ce qui fut et les ruines de ce qui est resté inachevé. Les ruines ne racon­tent pas le monde d’où elles vien­nent, mais se présen­tent dans […]

Jacques Ancet, Quelque chose comme un cri

Une prose poé­tique, une ou deux phras­es tout au plus, qui s’égrainent telles des per­les reliées par le fil de soie qu’est ce recueil. Quelque chose comme un cri, alors quelles sont les […]

Ping Pong : 3 poèmes bilingues de Max Ponte

1 Ho prova­to a star sen­za di te ma poi mi appas­si­vo   Ho prova­to a star sen­za di te ma poi mi appas­si­vo il cielo diven­ta­va plumbeo plum­cake plas­ti­co i giorni non […]

Alain DUAULT, Ce léger des choses qui ont fui

En quinze chapitres de «  Ce léger rien des choses qui ont fui », Alain Duault rédi­ge un grand Tout : chair dans laque­lle il mord jusqu’au sang, juste avant le fris­son mauve. À la […]

Brigitte Gyr,Le vide notre demeure

La bib­li­ogra­phie de Brigitte Gyr (avo­cate de pro­fes­sion) est impres­sion­nante : 14 livres de poésie sans compter sa présence dans divers­es antholo­gies, 2 pièces de théâtre, 2 livres jeunesse, et quelques tra­duc­tions (dont […]

Editions Tinbad : l’horizon d’un futur poétique

La Mytholo­gie per­son­nelle de Christophe Esnault Le sujet de ce livre, et son enjeu, sont énon­cés dès l’avant lec­ture. En manière de pro­pos lim­i­naire, le lecteur a donc un hori­zon d’attente qui se […]

RUINES, de Perrine Le Querrec : L’éblouissement

Uni­ca Zürn (Berlin 6 juil­let 1916 – Paris 19 octo­bre 1970) est une plas­ti­ci­enne et poète. Elle ren­con­tra Hans Bellmer (Kat­tow­ice 13 mars 1902 – Paris 23 févri­er 1975) en 1953 ; Bellmer l’introduisit […]

Jean-Luc Steinmetz, Suites et fins

Une poésie à fleur d’in­stant   Com­ment retrou­ver le vrai lieu, celui de l’in­stant, de la présence et de la vie qui grouille de désir. Nous sommes face à une poésie à fleur […]

Sommaires

Aller en haut