Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Richard Soudée : deux Lys sur le balcon

J’ai ren­con­tré Richard Soudée une seule et unique fois. Mais il y a des hommes que l’on n’a pas besoin de con­naître pour savoir. Il était comme une source de lumière pure. Un […]

Shizue Ogawa, réflexions sur le temps

Présen­ta­tion par Alice-Cather­ine Carls   La répu­ta­tion inter­na­tionale de la poétesse japon­aise Shizue Ogawa n’est plus à faire. Traduite dans de nom­breuses langues, invitée et lau­réate de fes­ti­vals inter­na­tionaux dans le monde entier, […]

Xhevahir Spahiu, Urgences — Urgjenca

Ciel, de l’Albanie, que con­naît-on? Jadis, un dic­ta­teur Enver Hod­ja masquait tout un pays, des élec­tions prési­den­tielles annonçaient des scores dou­teux à 99% pour le même homme ? Aujourd’hui la voix mag­ique d’Elina Duni, […]

Giancarlo Baroni et le langage des oiseaux.

Gian­car­lo Baroni nous offre un excel­lent petit vol­ume de poésie avec I Mer­li del gia­rdi­no di San Pao­lo e altri uccel­li ((Les Mer­les du jardin de San Pao­lo et autres volatiles, pré­face de […]

Éric CHASSEFIÈRE, Échos du vent à ma fenêtre

Le édi­tions Alcy­one ont pub­lié là un très beau petit livre, que les pros­es poé­tiques d’Éric Chas­se­fière méri­tent tout à fait. N’ayant pas tou­jours le temps de lire les livres qui, je l’avoue, […]

André du Bouchet, la parole libre de son mouvement

André du Bouchet pra­tique une poésie de la net­teté aux aguets de l’immobile : J’écris le plus loin pos­si­ble de moi. Nous voilà fixés. Dire et exis­ter sont une seule et même activ­ité. Il […]

Fabrice Farre, Partout ailleurs

« Je n’ai pas écrit la moin­dre ligne du voy­age. On revient éteint de cette sta­tion, alors que la ville crépite de ses yeux mul­ti­col­ores. L’éclairage est avare. On ferait volte-face, man­quant de la […]

La revue AYNA

À l’heure actuelle, il n’existe pas sur le web français de site spé­cial­isé qui fasse con­naître la poésie turque con­tem­po­raine. Le pub­lic français a de plus en plus d’intérêt pour les romans turcs, […]

Sommaires

Aller en haut