Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Bonnie Tchien Hwen-Ying : Le corps du silence

Entre Paris et Migné, Bon­nie Tchien Hwen-Ying tra­vaille. Elle tra­vaille l’art per­for­matif, recherche l’équili­bre entre le mou­ve­ment et le silence, pour pou­voir, dit-elle, faire de ce vecteur qu’est la per­for­mance un corps qui […]

La minute lecture, Claudine Bohi, Un père

Entre le ques­tion­nement et l’appel, Clau­dine Bohi signe dans la déli­cate col­lec­tion du Loup bleu un boulever­sant poème, une chan­son lanci­nante et pudique en mémoire de son père. Comme […]

Florence Saint-Roch, Rouge peau rouge

Le titre du nou­veau livre de Flo­rence Saint-Roch le place dou­ble­ment sous le signe du « rouge ». « On fait corps avec lui », affirme la poète dès le pre­mier poème. « On vit rouge », ajoute-t-elle…  J’ai […]

Kamen’ N° 59

La revue ital­i­enne de poésie et philoso­phie Kamen’ vient de fêter ses 30 ans. Le numéro zéro, paru en mai 1991, ouvrait ses colonnes aux apho­rismes de l’artiste Edgar­do Abbozzo1, aux poèmes et […]

Elles sont nombreuses : quinze poètes géorgiennes

Elles sont quinze femmes, nées dans cette petite Géorgie si mal con­nue, pour­tant terre de très anci­enne civil­i­sa­tion. Elles sont jour­nal­istes, écrivains, enseignantes, tra­duc­tri­ces, pein­tres, dra­maturges, et représen­tent plusieurs généra­tions (la doyenne est […]

Wald — butoh dance Anem De Nit

L’oeu­vre de Pina Bausch et May Be de Maguy Marin (Créteil ‑1981) mènent cet artiste plas­ti­cien à la per­for­mance. Ce tour­nant est égale­ment motivé par “un désir latent de bouger lit­térale­ment” son “expres­sion artis­tique, c’est-à-dire de […]

Isabelle Lévesque, En découdre

Un verbe qui appelle au com­bat, trois syl­labes rudes qui ne souf­frent pas la réplique, le titre du nou­veau livre d’Isabelle Lévesque sur­prend aus­sitôt. La mise en page de la cou­ver­ture le met en […]

Autour des éditions Unicité : Etienne Ruhaud et Eric Dubois

Les édi­tions Unic­ité, c’est une unité mul­ti­ple… Mul­ti­ples voix, mul­ti­ples  formes, unifiées par, autour et dans la poésie, son lieu. François Mocaer a ce souci de créer avec les auteurs un livre qui ressemble […]

Sommaires

Aller en haut