Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

L’oreiller déroule sa langue nocturne.

  L’or­eiller déroule sa langue noc­turne. Je découpe la nuit, la nuit recom­mencée, à cha­cun de tes pas, j’inquiète une fenêtre, au fond des sou­venirs, ton sourire ravivé, un si triste sourire, rosée de […]

Choix de poèmes

  chaque fois c’est la même chose : on se retourne vers le banc où à l’instant d’avant on était encore assis comme s’il fal­lait y repren­dre un bagage oublié ou un sim­ple mot […]

F.J. Ossang, Venezia central

  La déso­la­tion de l’e­sprit, le vrai tour­ment de la con­di­tion, est de voir intel­li­gence et Amour se divis­er et s’op­pos­er dans l’homme. De ce tour­ment, il est bon et néces­saire que des témoins […]

Jean Chatard, Clameurs du jour

      Lire Jean Chatard n’est pas de tout repos, le sens n’est pas don­né, il se mérite. La dif­fi­culté est ren­for­cée par l’hétérogénéité des trois suites qui com­posent ce recueil, Clameurs du […]

Christian Monginot, Le miroir des solitudes

      Le miroir des soli­tudes est rigoureuse­ment con­stru­it. : trois par­ties inti­t­ulées Nigre­do, Albe­do et Rube­do regroupant exclu­sive­ment des poèmes du même mod­èle, cinq huitains de vers libres. Ces trois mots intriguent […]

Sommaires

Aller en haut