Deux heures avec Edgar Hilsenrath

A la fin du roman, je me pré­cip­ite chez le libraire et trou­ve Fuck Amer­i­ca. Je me con­sume en le lisant et décide, non seule­ment d’acquérir le reste de son œuvre en français comme en alle­mand et de m’y jeter à corps per­du, mais prends égale­ment la déci­sion de deman­der les droits d’adapter Fuck Amer­i­ca pour la scène. Quelques mois plus tard, après avoir tra­vail­lé avec trois de mes comé­di­ens à l’adaptation, je mets en scène avec mon équipe le texte, nous sommes en juil­let 2017 dans la chaleur avi­gnon­naise. Depuis le moment où j’ai refer­mé le pre­mier de ses romans, j’ai tou­jours rêvé de ren­con­tr­er cet homme. Cette occa­sion me sera don­née le 8 novem­bre 2018, grâce à Eva Reque­na et Frédéric Mar­tin. Nous nous ren­con­trons au siège de sa mai­son d’édition française, Le Tripode, rue de Charle­magne. Le ciel est bas et gris. Nous pas­sons ensem­ble deux heures que je n’oublierai jamais dont voici une ten­ta­tive de resti­tu­tion, extraite du recueil Deux heures avec Edgar, écrit les jours qui ont suivi notre ren­con­tre. Je ne savais évidem­ment pas qu’il dis­paraitrait quelques semaines plus tard, ni bien sûr en envoy­ant début décem­bre un extrait à l’équipe de Recours au Poème. Je ne serai jamais assez redev­able au des­tin de m’avoir per­mis de le ren­con­tr­er in extrem­is.