Ils étaient faits pour se ren­con­tr­er. Xavier Grall (1930–1981) et Georges Per­ros (1923– 1978), pour­tant si dif­férents dans leur approche du monde et de la vie, ont très vite eu des atom­es crochus. L’amour de la Bre­tagne les réu­nis­sait mais encore plus leur « clau­di­ca­tion com­mune » comme le dit si juste­ment  Ronan Nédélec dans un livre où il rend compte des liens qui unis­saient ces deux poètes. Livre pub­lié à l’occasion des quar­ante ans de la dis­pari­tion de Xavier Grall.

Ces liens se sont tis­sés par une cor­re­spon­dance et des ren­con­tres. La pre­mière de ces ren­con­tres date du 20 juil­let 1969 à Tréhu­bert en Tré­gunc où Georges Per­ros s’est déplacé depuis Douarnenez (sur sa mythique moto) pour ren­con­tr­er Xavier Grall. D’autres ren­con­tres suiv­ront, par­fois sous le regard de Nicole Collereau, hôtelière et restau­ra­trice à Pont-Aven (une fameuse pho­togra­phie de Michel Ther­siquel les immor­talise tous les trois). Grall se ren­dra aus­si à Douarnenez.

Leur cor­re­spon­dance n’est pas très fournie. Rien à voir, par exem­ple, avec la cor­re­spon­dance que Per­ros a entretenu avec Lorand Gas­par. Sim­ple­ment 20 let­tres (13 de Grall, 7 de Per­ros) écrites entre 1969 et 1978. Grall écrit pour la pre­mière fois à Per­ros parce qu’il pré­pare un arti­cle sur les écrivains de Bre­tagne pour la revue Le Cri du monde. La dernière let­tre est de Per­ros, le 18 jan­vi­er 1978, soit 5 jours avant sa 2e opéra­tion à l’hôpital Laën­nec à Paris (il décède le 24 janvier).

Xavier Grall – Georges Per­ros, Regards croisés, La Part Com­mune, 242 pages, 15 euros.

Dans leur cor­re­spon­dance, les deux hommes par­lent de leurs livres, évo­quent des arti­cles de jour­naux, par­lent du temps qu’il fait et du temps qui passe. Pas de grandes con­sid­éra­tions. Plutôt des signes d’amitié ou de con­nivence, des « coucous » chaleureux. Une fra­ter­nité entre les lignes en somme. « J’ai été très heureux de te revoir ici. Raid un peu bref toute­fois. Faut revenir nizon­ner » (let­tre de Grall du 26 décem­bre 1974 dans sa cam­pagne de Nizon). « Mer­ci de ta carte signe de ten­dresse. Mais je ne suis plus capa­ble de faire de signes. Juste­ment puisqu’on m’a coupé de sif­flet (let­tre de Per­ros, Laryn­gec­tomisé, de fin avril 1976). Ronan Nédélec, qui réu­nit aujourd’hui toutes ces let­tres qu’il a pu retrou­ver, le note avec justesse : « Ils avaient tous les deux un sens aigüe de la chose lit­téraire et c’est aus­si cette acuité qui les fai­sait boîter par­fois à la même fréquence ».

Quand Georges Per­ros mour­ra, Xavier Grall (qui s’était déplacé à ses obsèques par une journée ven­teuse et plu­vieuse au cimetière marin de Tréboul) lui ren­dra un hom­mage vibrant dans un long poème pub­lié pour la pre­mière fois dans la revue Le Fou par­le. « Je me sou­viens de Georges Perros/Je ne fus pas de ses intimes/C’était entre nous les rimes/De deux poètes dingues/De ren­con­tres et de frairies/Humains trop humains/Il nous suff­i­sait de l’être/Nous avions rompu avec Paris/Les mêmes rives nous étaient familières/Nous étions de ces frères pudiques/Qui ne sont graves/Que dans les let­tres et cartes postales ». Grall pub­liera aus­si deux chroniques dans Le Monde où il évo­quera avec chaleur celui qu’il appelait « le moineau de la grève-aux-dames » (par allu­sion à l’appartement de Per­ros à Douarnenez qui dom­i­nait cette grève).

Les regards croisés de ces deux poètes ne s’arrêtent pas là. Ronan Nédélec réu­nit ici les appré­ci­a­tions qu’ils por­taient, l’un comme l’autre, sur les œuvres d’Armand Robin et de Yves Elléou­et. Il y ajoute cette pas­sion com­mune des îles (Irlande, Sein…) que Grall ou Per­ros ont exprimée dans des arti­cles ou des poèmes dis­per­sés dans leurs œuvres respec­tives. Ronan Nédélec entend pro­pos­er, comme il le dit lui-même, « une approche sen­si­ble aux écrits et aux thèmes qui les auront fait boîter ensem­ble ». C’est le grand mérite de ce livre qui a néces­sité une belle inves­ti­ga­tion pour ren­dre ain­si acces­si­ble des textes peu con­nus, ou pas con­nus du tout, de ces deux grands auteurs de Bretagne.