Kaléi­do­scope, un « Tapis de chif­fons » pour temps de pandémie

« Une poly­phonie visuelle et écrite ». C’est ain­si que Cécile A. Hold­ban définit le beau petit livre pub­lié par les édi­tions de l’Atelier des Noy­ers, qui restitue son pro­jet en col­lab­o­ra­tion avec 172 poètes. Elle les avait con­tac­tés lors de la pandémie, au moment du con­fine­ment lors du print­emps 2020, leur pro­posant de lui livr­er un sim­ple vers de poésie (sur ce moment par­ti­c­uli­er) qu’elle se charg­erait ensuite d’illustrer à sa manière. Aujourd’hui nous avons entre les mains un superbe objet/livre où s’exprime tout le tal­ent d’artiste et de poète de Cécile A. Holdban.

Le défi n’était pas mince. Cécile A. Hold­ban avait pris le par­ti d’illustrer chaque vers sur un sup­port pour le moins orig­i­nal : un sachet de thé. S’inspirant du titre d’un livre du Hon­grois Sán­dor Weöres (Tapis de chif­fons), elle a d’abord envis­agé un pro­jet col­lec­tif qui pour­rait  pren­dre corps  sur une grande sur­face (en assem­blant les sachets de thé sur un drap) puis, deux ans plus tard, le pro­jet a pris forme dans un petit livre au for­mat à l’italienne où sont repris, page par page, chaque vers et chaque illus­tra­tion correspondante.

Vari­ant les tech­nique pic­turales – aquarelles, crayons, pas­tels, encres, acryliques – recourant aus­si bien à des motifs abstraits que fig­u­rat­ifs, l’artiste nous pro­pose aujourd’hui ce mer­veilleux Kaléi­do­scope de « temps de détresse » (comme le dirait Hölder­lin). « Cha­cun est libre d’y entre­pren­dre son pro­pre chem­ine­ment. Ce kaléi­do­scope est aus­si un labyrinthe », note Cécile A. Holdban. 

Cécile A. Hold­ban, Kaléi­do­scope, Tapis de chif­fons, L’Atelier des Noy­ers, 20 euros.

« Il appar­tient à cha­cun de tiss­er son pro­pre fil d’Ariane ». Une chose est sûre : le monde con­finé vibre sous son pinceau et sous la plume des poètes. On pour­rait dire, reprenant le titre d’un livre de Jean Pierre Ned­elec, que « Le monde était plein de couleurs » durant cette pandémie. Para­doxe de cette péri­ode grise et terne, sou­vent douloureuse­ment vécue mais qui a aus­si per­mis de se réap­pro­prier autrement le monde. A com­mencer par le silence qui trou­ve ici un écho chez de nom­breux poètes. « Les mots gon­flés de silence comme une sève explo­sive », écrit Françoise Ascal. « Par­fois, j’ai envie de dire oui au silence, alors j’écris », affirme pour sa part Isabelle Alentour.

Ecrire. Dieu sait si le con­fine­ment a encour­agé cette pra­tique (on pense notam­ment à La baie vit­rée de Yvon Le Men aux édi­tions Bruno Doucey). « Le matin, je tire de l’écriture la preuve que je vis », énonce Frédérique Ger­manaud. « J’écris pour sous­traire un peu de feu à l’orage », con­fie Lionel Gerin. Et puis il y a les oiseaux dont on redé­cou­vre le chant. « Ma fenêtre, un passereau/une passerelle » (Jean-François Agos­ti­ni). « Et dans la haie, le vol endor­mi des alou­ettes »(Bertrand Runtz). La pandémie lim­i­tant les déplace­ments, on redé­cou­vre les bien­faits du jardin « dans l’odeur de la men­the » (Chris­t­ian Bult­ing) ou ceux de la nature qui explose avec « Pâques à l’extrême d’un bour­geon » (Françoise Matthey).

Les 172 poètes réu­nis par Cécile A. Hold­ban (par ordre alphabé­tique) sont majori­taire­ment français, mais ils peu­vent aus­si être belges, hon­grois, ital­iens, québé­cois, suiss­es ou améri­cains… Poètes con­nus ou mécon­nus, réu­nis avec bon­heur dans ce Kaléi­do­scope. Il y a  là Denise Desau­tels, Jean Rouaud, Gérard Pfis­ter, Jos Roy, Thier­ry Gilly­bœuf, Valérie Rouzeau, Yves Prié, Jean-Claude Caër, Howard McCord, Chris­t­ian Vigu­ié, François Ran­nou, Alain Kervern, Cécile Guiv­arch, Jean Lavoué, Lau­re Morali, Angèle Paoli, Béa­trice Mar­chal, Estelle Fen­zy… Voilà quelques noms (bien con­nus) relevés par­mi d’autres. Sans oubli­er Cécile A. Hold­ban, elle-même poète. « Les gouttes seraient l’alphabet pour écrire l’arc-en-ciel », écrit-elle.