Francopolis : la poésie en archipel

Créée en 2002 par Dana et Ara Alexan­dre Shish­man­ian, Fran­copo­lis s’est d’emblée voulue « site de la poésie fran­coph­o­ne » : un car­refour où se croisent écri­t­ures, arts visuels, sons et tra­duc­tions, dans l’esprit d’appeler toutes les fran­coph­o­nies. Plus de vingt ans plus tard, la revue tient tou­jours ce pari d’hospitalité, portée par un comité col­lé­gial (Éric Chas­se­fière, Cather­ine Bruneau, Gilles Lades, etc.) qui orchestre une quin­zaine de rubriques foisonnantes.

Au cœur de Fran­copo­lis, une mosaïque de rubriques invite à par­courir la poésie sous toutes ses formes : le Salon de lec­ture accueille à chaque numéro un auteur invité, pro­posant un bou­quet de poèmes accom­pa­g­né d’un entre­tien cri­tique ; la sec­tion Lectures/Chroniques passe en revue les paru­tions récentes et éclaire l’actualité édi­to­ri­ale ; Créa­phonie ouvre l’espace sonore et visuel avec des créa­tions audio, des pièces de poésie sonore ou des vidéo‑poèmes ; Une vie, un poète déploie un dossier pat­ri­mo­ni­al con­sacré à une fig­ure mar­quante du passé ; D’une langue à l’autre fait réson­ner des tra­duc­tions inédites venues de toutes lat­i­tudes ; Franco‑semailles réu­nitb­bil­lets d’humeur et arti­cles de fond qui inter­ro­gent le champ poé­tique ; enfin, Bib­lio­thèque Fran­copo­lis, Pieds des mots, Ter­ra Incog­ni­ta et une quin­zaine d’autres portes d’entrée — réper­toriées dans la page « his­torique des rubriques » — com­plè­tent ce vaste chantier, faisant de la revue un véri­ta­ble atlas hyper­texte de la créa­tion francophone.

http://www.francopolis.net/

Le n° 184, paru au print­emps 2025, déploie un som­maire à la fois ample et équili­bré : il s’ouvre sur un Salon de lec­ture où Gilles Lades, inter­rogé par Cather­ine Bruneau, orchestre un bou­quet de poèmes en dia­logue avec un entre­tien fouil­lé ; la rubrique Lectures/Chroniques con­sacre ensuite un dossier cri­tique à Atten­tive, éper­du­ment d’Ida Jaroschek, con­fir­mant l’attention de la revue aux voix sin­gulières de l’heure. Dans Créa­phonie, deux vidéo‑poèmes de Nora Atlane explorent la fusion image‑verbe, tan­dis que Une vie, un poète rend un hom­mage sen­si­ble à Jean‑Louis Giu­di­cel­li, réac­ti­vant la mémoire d’une œuvre dis­crète. La poly­phonie s’élargit avec D’une langue à l’autre, qui pro­pose six poètes roumains traduits par Dana Shish­man­ian ; puis Franco‑semailles offre un éclairage sur la géopoé­tique sous la plume de Pas­cal Mora. Un Coup de cœur met en avant la réédi­tion de Chemins de mots de Muriel Camac, avant que la Bib­lio­thèque Fran­copo­lis ne clô­ture l’ensemble par une vigie bib­li­ographique recen­sant vingt‑trois titres parus entre jan­vi­er et mars 2025.

Pour la diver­sité de ses entrées (du haïku filmé à l’essai éru­dit), pour sa mémoire vivante (des cen­taines de dossiers disponibles en ligne), et pour cette façon sin­gulière de tiss­er sans hiérar­chie la poésie et les arts, la créa­tion con­tem­po­raine et la redé­cou­verte pat­ri­mo­ni­ale. Fran­copo­lis incar­ne, en somme, une fran­coph­o­nie poé­tique con­nec­tée, poly­phonique et généreuse — un archipel que l’on explore à la manière d’un atlas hyper­texte, en se lais­sant guider par la houle des liens.